Weihnachten ist bald und das eine oder andere Buch wird wieder auf dem Gabentisch liegen. Für so manchen Malta bzw. Gozo-Fan stellt sich die Frage, ob es denn in diesen Corona-Zeiten etwas Neues gibt. Vor allem diejenigen, die sich nicht nur für Reiseführer und Landkarten mit Ausflugstipps interessieren und die an Einblicke zu Malta interessiert sind, die das Land und seine Menschen leider nicht nur in strahlendem Sonnen-Licht erscheinen lassen, denen sei das Buch “Sprich die Wahrheit, auch wenn Deine Stimme zittert” von Daphne Caruana Galizia empfohlen.
Wir erinnern uns: Am 16. Oktober 2017 um 14.58 Uhr wird Daphne Caruana Galizia, die bekannteste Investigativjournalistin Maltas, durch eine Autobombe getötet. Ihre erstmals in diesem Buch von Ihren Söhnen zusammengetragenen Texte ergeben ein erschreckendes Gesamtbild. Daphne Galizia begriff, wie sich ihr Land Malta unter Beteiligung höchster Regierungskreise in ein Epizentrum der internationalen Geldwäsche wandelt.
Ein Untersuchungsausschuss in Malta bringt diese ans Licht – auf Druck der Europäischen Union und gegen den ausdrücklichen Wunsch der Regierung, die noch Anfang Oktober das Ende der Untersuchung forderte. Man müsse endlich einen Schlussstrich ziehen – so Premier Abela, dessen Anwaltskanzlei 2 Jahr lang Berater des zurückgetretenen bisherigen Ministerpräsidenten Joseph Muscat war.
Das Europäische Parlament wird ab Oktober nächsten Jahres auf Initiative des Abgeordneten David Casa jährlich den Daphne Caruana Galizia-Preis für Journalismus verleihen.
Einen Einblick in die Angriffe und Repressalien, denen Galizia ausgesetzt war, gibt nun ein erstmals auf Deutsch erschienenes Buch: „Sprich die Wahrheit, auch wenn Deine Stimme zittert“.
Daphne Caruana Galizia: Sag die Wahrheit, auch wenn deine Stimme zittert
Die Aufzeichnungen der ermordeten maltesischen Journalistin
Übersetzt von Hans Freundl und Walter Kögler
Orell Füssli Verlag, Zürich, Sept. 2020, 384 Seiten
https://www.ofv.ch/sachbuch/detail/sag-die-wahrheit-auch-wenn-deine-stimme-zittert/504164/
