Arbeiten auf Malta

Malta gehörte bis zum Jahre 1964 zu Großbritannien. Seit Mai 2004 zählt die Republik zu den…

Gozo, Insel der Calypso

Gozo hat etwa 28.000 Einwohner. Die offizielle Sprache ist maltesisch, das allerdings in unterschieldichen Dialekten gesprochen…

Pastizi: Pasteten mit Rikotta-Füllung

{:de}Pastizi: Pasteten mit Rikotta-Füllung{:}{:en}Pastizi: Pastetes with Rikotta-Filling{:}

Die Kuppel Kirche von Xewkija

Der gewaltige Bau der Rundkirche des Ortes, die Johannes dem Täufer gewidmet ist und 1973 eingeweiht…

Gharb

Der im Westen der Insel liegende kleine Ort gehört zu den ältesten Siedlungen auf Gozo, und…

Sannat und Ta Cenc

Am Ortseingang dieses im Süden von Gozo gelegenen Örtchens steht ein Wachturm aus der Zeit der…

Marsalforn

Marsalforn ist heute der beliebteste Urlaubsort von Gozo lebhaft, doch nicht übermäßig ausgebaut. Das Zentrum bildet…

Xlendi, Victorias Badeanstalt

Früher der Fischerhafen der Orte Kercem und Munxwar, ist er inzwischen zu einem gemütlichen Badeort herangewachsen.…

Maltas bizarre Unterwasserlandschaft mit Höhlen und Grotten

Selbst in strengen Wintern, die auf Malta äußerst selten sind, sinkt die Meerestemperatur nie unter 13…

Mauern, soweit das Auge reicht

Der karge Charakter der maltesischen Landschaft hat nicht nur klimatische Ursachen, sondern ist auch Resultat der…

Museen und Öffnungszeiten

Archäologie Museum – Zitadelle in Victoria Öffnungszeiten: (an öffentlichen Feiertagen geschlossen) 01.10. – 31.03., Montags –…

Brot mit Öl oder Hobz biz-zejt

Hobz biz-zejt, der bei den Maltesern beliebeste Sommerimbiss, wird von allen Verkaufsständen an Stränden und in…

Victoria – Rabat

Den Namen erhielt die mit 6000 Einwohnern größte Stadt Gozos anlässlich des 50-jährigen Thronjubiläums der britischen…

BRAGOLI: Rindsrouladen in Wein geschmort

Jedes europäische Land hat ein Rezept für Fleischrouladen. Auch in Malta findet man dieses Gericht oft…

Vom heiligen Dimitri

Gozo ist von vielen noch heute lebendigen Sagen und Legenden umwoben . . . Da ist…

EnglishFrançaisDeutschItalianoMaltese